Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Щит на вратах - UPD 2015-2016


Александровский сад

Правила общения
Уважение самого себя, собеседника и действующего законодательства РФ.
Поэтому:
- мат и открытые матозаменители, а также, в особенности, замена букв в матерных выражениях всякими "символами", приводят к удалению комментария,
- комментарии удаляются независимо от степени солидарности хозяина блога с содержанием комментария и исключительно по объективным критериям,
- понятные исключения (цитаты из классиков например) определяются хозяином блога,
- дискуссии о степени и справедливости определения проступка хозяином блога как правило приводят к бану,
- Спаммеры отправляются в бан без предупреждения.


Любителей перевода на английский промптом предупреждаю, что заголовок данной записи не значит, что любой может сорить у порога.

Краснофлотцам посвящается - south east by east



Я не в первый раз вставляю этот пассаж в данный блог, но в данном случае он буквально в точку. Добыча ваша никуда не уйдет, товарищи (ну да, авиаторы тоже приложат руку). Удачи. До новых NOTAM.

Спасибо, что не Kiтс, или "Ода крымской урне"

ВСХВ. Украина. 1955.ваза..jpg
Фото 1955 года: http://www.oldmos.ru/old/photo/view/72866

Без вины виноватым, бывшим друзьям, покинувшим нас паладинам свободы, совестливым новообращенным, ценителям истинной цеевропейской культуры и прочим филологессам посвящается.

Ты цепенел века, в пике парящий,
Трезубец многословной старины
Желто-блакитный миф! А повесть слаще,
Чем мрии будничные сны!
Каких метаний шорох долетел?
Людей, богов? Я слышу лишь одно:
Холмов анархии звучит напев.
То люди ли, кибОрги? Все равно...
Погони страх? Борьба упругих тел?
Свирель и бубны?
Хороводы дев?

Напевы слушать сладко; а мечтать
О них пошлей; но пойте вновь, свирели;
Вам не на рейтинг только же пахать...
Ах, для души теперь они запели:
О Юлия! в венке... она поет
Наш гимн: крымчане те не отпадут;
Пусть ввек не прикоснется путин..й;
Ты плачешь у забора - он цветет
Стальной колючкой, но не тоскуй -
Тебе прорваться - дело пар минут!

О, римлянин не коснется твоих стен!
Блокпосты - не снесет вас аквилон!
Счастливый киборг - он без перемен
Свирели будет звон и вечный сон;
Любовь твоя блаженна! Вновь и вновь,
ЖЖ кипит, в надежде утолить
Наш гонор; свежесть чувства не пройдет
А власть земная исправляет кровь,
Должна по паспорту, а не по морде бить,
И вправит мозг, и совесть изведет.

Что это за толпа, волнуясь, мчит?
На чей алтарь священный этот спец
Водрузил тряпку? Почему мычит,
Ленточкой разукрашенный подлец?
Чей это городок на берегу
И на горе высокой комплекс «Бал»,
Зачем зомбированный спешит народ?
О это (был) мой город, утро на лугу,
И нет здесь никого, кто б рассказал,
Зачем так грустен этот хоровод.

О Сечи тень! обвитая листвой
Мужей в камуфле и легких жен,
Зеленым змием, коксом и травой
Ты мучаешь, маня, как вечный сон,
И вечно леденящая мечта!

Но поколенье сменится другим,
Ты новым людям будешь вновь сиять -
Не нам. Тогда скажи, косая, им,
Раса есть, правда, наша раса - краше
Сознательным одно лишь это надо знать


На основе (практически без изменений), естественно, Ode to a Grecian Urn истинного европейца Джона нашего Китса, в переводе варвара Комаровского.
http://www.eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=1026

Interstellar - Солнечный Угар, american edition. Ч. 1.

ut_interstellarOpener_f
Иллюстрация коллективных дыр в сценарии фильма

Так уж получилось, что моему поколению вдвойне повезло (или не повезло, смотря как относиться к полу-пустому стакану): мы выросли в эпоху, где еще сохранялся дух утопизма и веры в прогресс и более-менее плавно перешли в континуум, где эти понятия являются либо бледными отражениями того, к чему мы стремились, либо деформированными (но иногда интересными) манифестациями худших страхов прошлого. Лучше всего это конечно заметно на примере кинематографа в целом и его (научно-)фантастического жанра - как области искусства, которая ab initio сама по себе являлась чем-то фантастическим, и интересовалась именно проблематикой прогресса (главгерой первой ленты в истории - паровоз, не случайно).

Однако, нельзя не сказать что с утопизмом и верой в прогресс мы ошиблись, и сильно. Не потому что эти понятия, как сегодня говорят на каждом углу, устарели и не "вписываются в тренд", а просто потому что лелеяли иллюзий темные аллеи и не хотели читать знаки на стене, потому что их писал кто-то криворукий. Все мы верили, что предчуствие реального, близкого 21-го века это в лучшем случае Космическая Одиссея 2001 Кубрика (ну а в худшем - The Day After, это уже как повезет). Оказалось, что о настоящем 21 веке нам уже все показали именно "криворучки", которые плевать хотели на этот утопизм и прогресс (даже отрицательный), и даже из утопических страхов лепили трэш. Поэтому, смотря на кадры из Ливии, Сирии, и конечно Украины, а также Гуантанамо, Техаса и прочих Мексик, понимаешь что наш 21-й век предугадал не великий Кубрик, а Mad Max и Judge Dredd - кто бы подумал, а? Какая там "Туманность Андромеды" - нате вам попку какой-то Кардашьян. С фотошопом и твиттером. Тоже искусство. Ну а помечтать - это не к Голливуду. Помечтать можете о Капитане Америка или о аж 6 разных версий Спайдермэна. Причем конечно все должно быть трэшом и хардкором - "потому что мир такой, детка, привыкай и насилуй гусей": заморские критики даже термин для этого придумали: gritty. Бэтмен - gritty, Алиса - gritty, Шоколадный Чарли - gritty (хотя, тут какой-то смысл есть, читая цензор.нет...) итд.

Так что когда все-все-все кинокритики разразились слюнявым воплем "Новый 2001", "Нолан - Кубрик нашего века", "Невероятноечудесноезрелищетронутдослез", "я посмотрел километры кинохроникиУ нас в консультантах был настоящий квантовый астрогиперфизик", "Н/ф фильм поколения", "там настоящая черная дыра КАК ЕСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ я гарантирую это" - я, по праву старого фаната (в хорошем смысле) всей хорошей и трешовой фантастики, в любой целлюлозной и/или целлюлоидной форме, просто должен был это увидеть. И убедиться. Хотя то что писали в западной прессе предательски напоминало затравку очередной михалковщины.

Не ошибся. Михалков отдыхает, хотя я уверен, что Нолан его тайный фанат, особенно по части УС-2 и СУ. Получилось действительно 2001, но с точностью до наоборот.

Хотя может это шедевр, просто никто не понял о чем речь. А я понял. Я же умный весь такой.

Collapse )

Шедевр кино для флотофилов и не только


Эсминец Жорэгиберри (Jauréguiberry, D-636), последнее задание. Отрывок из х/ф "Le Crabe-tambour" ("Краб-барабанщик"), 1977 г.

В который раз пересмотрел "Краба-барабанщика". Эмоции всегда как в первый раз. Не знаю почему это так. Единство реальности и вымысла ( эсминец действительно, как и в фильме, после съемок отправили на покой)? Отличные актеры? Или факт что режиссер-сценарист-источник сценария не "б/у журналистка МГУ" которая "это так видит" или "заслуженный артист" который "посмотрел километры кинохроники", а "познавал материал" непонаслышке? Или в том, что снял он фильм не о компиляции баек и чернухи, а о реальном человеке и друге? Или в том, что становится предельно ясно, что когда киношник не только знает, но и любит свое дело, то реальная фактология не мешает, а только помогает осуществить его личное "так вижу", и даже мелкие отступления от реализма не раздражают, а получают цельную окраску и смысл? Или просто потому что это у меня свое, личное, и людей раз "заболевших морем" солидарно считаю мудрее и "правильнее"?

Не знаю, но в любом случае рекомендую. Фильм в интернетах есть, перевод (для русского сегмента) даже порядочный (о отдельных ляпах хорошо написала http://catherine-catty.dreamwidth.org/481909.html. Подробнее о подоплеке фильма тоже у нее.

Когда-то, может, и у нас появится свой Шендерфер, а не очередные дамочки-господа с "Утомленными обнимаем небо". Причем - подчеркну - Шендерфер тоже был журналистом, а женщины и у нас снимали отличное кино. Так что дело не в этом.

А в том, что когда режиссер снимает сцену в баре на о. Кергелен, где какой-то ветеран битвы за Атлантику поименно поминает погибшие транспорты торпедированного в хлам конвоя, то несмотря на всю "киношность" сцены, ему веришь до печенок и даже без перевода:


Bon vent и семь футов.
S

(КОРОТКО) Что есть Киев?


Лучший диалог очень посредственного фильма о грандиозном событии.

Собственно о чем и речь. "Nothing... Everything!".
Пожалуй этим все сказано.
Извините за [нецензурно] видео, других лучше нет (именно этого пассажа).